Prvi put u šibenskoj povisti jedan je naš čovik metnija poveći dija naških riči, šta su se u Šibeniku naveliko duperavale do prija malo vrimena (dok nije sve ošlo apjonbo) na internet, u Šibenski brevijar i u ovi digitalni libar, šta se more priko stikova davati iz ruke u ruku oli kopirati nemilice. Sad do tih svetih riči svako naše čejade more dopriti, a da se njanci ne digne iz posteje, i skroz mukti - piše u uvodu Jakovljević.

O šibenskim riječima kroz povijest kazao je 'Šibenski govor oli dijalekat, svoje simenje vuču i od nepismenih Ilira, i od starih Grka i Rimjana, i od svojih Vlaja i Morlaka ka i od Ugara, pa sve to višje i od Venecije, Turaka, Napolejona, Austrije i - u najnovije vrime - od pripametne Amerike, ma sve su one tolko prokuvane, da ih više niko furešti ne more pripoznati, jerbo su samo naške, šibenske'.

Zabasati – izgubiti se

Zaduva – astma; koga stisne, triba odma izaći na ponistru, razbotunati košuju i vatati ariju (a more se pomoći i sa stinjon namočenin lavandon, pa ariju protiravati kroz njega)

Zaisti se - osuti se među nogama od pota i nepranja

Zaitniti - baciti sa zamahom

Zajapuriti se – uzbuditi se, pa se zarad toga zaškrapuniti (u jutnji, ka i kad čejadetu dođe milo)

Zaklonica – misto za zakloniti se od vitra, sunca oli kišetine

Zakukati - prirano stati resti, pa ostati basetan; more se to treviti i čoviku i drvu

Zakveštati - zatvoriti (raskalašeno dite) u kuću, da ne more jedno vrime ići vanka, sve dok se ne dozove pameti

Zamantalo mu se - uvatila ga lagana nesvistica oli mala snaga

Zamiritati – zaslužiti, pa dobiti po sebi

Zamličiti - koga smiriti šakon drito u slipo oko oli posrid čela, pa da mu poslin ni materino mliko ne more pomoći

Zanovetati – ometati, zafrkavati

Zapošešati - zauzeti

Zapotiriti - natirati koga da učine ono šta ga nije bila voja (metnimo, zapotiriti dicu u skulu)

Zaprijamiti se - digdi se brzo zaputiti

Za prste lizati – kad je bilo štoko puno lipo za pojisti oli za toćati, u vrimenu kad naši nisu duperavali ni žlicu, ni pinjur, ni pošadu

Zaškajati – nabaciti se na koga s puno kamenčina, i pitati ga: «Oš još?»

Zaškrapuniti se - zasramiti se, pa se zacrveniti ki škrpina

Zašparati - metniti na bandu (ćeri za dotu, oli sebi za crne dane) Zava - sestra od muža; "di je nevista, tu zavi nema mista"

Zavajon - ujutro za pokripiti se; pomiša se žumanjac s teke cukra, pa se sve zbati, da zapini; ko oće, u to poslin more dometniti i zbačeni bilanjac; u sve se more turniti i dikoja galetina, oli kap prošeka; šalvaje poslin boleština, lik je kontra debulece, ma ni šnjin ne triba pritiravati, da čejade poslin ne bi pripuklo od pritirane snage

Zblezniti se - zbuniti se, začuditi se, "stati ki posran"