2:47:44 AM
Oglas
Lokalni izbori
'Priroda za sve na znakovnom'

NP Kornati prilagođen gluhima i nagluhima: 'Često zaboravljamo da pristupačnost nije samo fizička, ona je i informacijska'

U Društvenom centru Jedro u Murteru danas je održana završna prezentacija projekta 'Priroda za sve na znakovnom', koji je stvorio pristupačnije sadržaje u nacionalnim parkovima za gluhe i nagluhe osobe. Ovom prilikom predstavljena je prilagodba Nacionalnog parka Kornati, koji je, uz ostale parkove, od sada dostupan i posjetiteljima koji komuniciraju na znakovnom jeziku. Projekt je još jedan važan korak prema inkluzivnom turizmu i jednakim mogućnostima za sve građane.

Oglas

Na samom početku prisutne je pozdravio ravnatelj Nacionalnog park Kornati Šime Ježina, koji je izrazio nadu u nastavak suradnje i daljnju prilagodbu prirodnih blaga svima, naglasivši kako inkluzija ne smije biti iznimka, već standard u svakom segmentu javnog prostora.

U vremenu kada se inkluzivnost sve više prepoznaje kao temelj društvenog napretka, ovaj projekt donosi konkretne i trajne promjene: priroda je postala dostupna i onima koji do sada nisu imali ravnopravan pristup informacijama o njoj.

– Gluhoća i nagluhost su, mi bismo rekli, 'nevidljivi invaliditet', jer naši su problemi isključivo komunikacijski, ali i informacijski. Mnogo osoba iz naše zajednice, gostiju, turista iz Hrvatske, ali i svih dijelova svijeta, rado posjećuje naše nacionalne parkove, pa smo stoga odlučili pokrenuti ovaj projekt kako bismo im ih približili i na znakovnom jeziku. Mnogi se pitaju zašto, jer već svi imaju tekstualne informacije. Nama je važno da se one prevedu i na hrvatski, ali i na međunarodni znakovni jezik. Neki misle da je tekst dovoljna prilagodba, no važno je istaknuti kako je gramatika potpuno različita, zapravo se radi o dva jezika. Između ostaloga, međunarodna znakovna komunikacija je drugačija, jezik je univerzalan, to je dogovoren sustav komunikacije koji je razumljiviji većem broju gluhih i nagluhih osoba – pojasnila je ovom prilikom Dijana Vincek, predsjednica Hrvatskog saveza gluhih i nagluhih.

Cilj projekta bio je osigurati da svi posjetitelji, uključujući gluhe i nagluhe osobe iz Hrvatske i inozemstva, mogu jednako uživati u sadržajima nacionalnih parkova. Ostvaren je kroz prijevod tekstualnih informacija o parkovima na hrvatski znakovni jezik (HZJ) i međunarodni znakovni jezik (IS), uz dodatak titlova.

-Značajan je ovo projekt u pristupačnosti nacionalnih parkova gluhim i nagluhim osobama. Bitna je ova inicijativa jer često zaboravljamo da pristupačnost nije samo fizička, ona je i informacijska i komunikacijska. Svake godine velik dio gostiju koji dolazi iz zemlje i inozemstva obraća nam se s različitim prigovorima kako destinaciju nisu mogli u potpunosti doživjeti jer im je bila nepristupačna. Nekada su to stepenice, ali često je to nedostatak informacija i komunikacije, koji su iznimno važni za osobe sa senzornim oštećenjima – rekao je Darijo Jurišić, pravobranitelj za osobe s invaliditetom, te dodao kako je potrebno širiti svijest o pristupačnosti, pogotovo među turističkim radnicima i organizacijama.

Inače, u sklopu projekta održane su četiri online radionice za zaposlenike nacionalnih parkova i članove Udruge poduzetnika u hotelijerstvu o komunikaciji s gluhim i nagluhim osobama. Prevedeni su sadržaji svih nacionalnih parkova i postavljeni su na posebno otvoreni YouTube kanal Hrvatskog saveza gluhih i nagluhih – Priroda za sve na znakovnom. Organizirane su i četiri prezentacije rezultata u nacionalnim parkovima Krka, Plitvička jezera, Risnjak i Brijuni, a današnje događanje na Murteru zaključilo je taj niz.

Projekt je provodio Hrvatski savez gluhih i nagluhih, u partnerstvu s Udrugom poduzetnika u hotelijerstvu Hrvatske, a uz podršku Ministarstva turizma i sporta Republike Hrvatske, koje je projekt sufinanciralo s 20.107,00 eura. Kao pridruženi partneri uključeni su svi nacionalni parkovi Republike Hrvatske – ukupno njih osam.

– Ovo nije kraj, već početak jedne nove, inkluzivne ere u hrvatskim parkovima prirode. Pokazali smo da svi mogu imati mjesto u prirodi bez prepreka – poručeno je na kraju događanja.

Mona Vincek, asistentica na projektu, održala je kratku prezentaciju o komunikaciji s gluhim i nagluhim osobama, a upravo je ona tijekom trajanja projekta bila zadužena za prilagodbu i pretvaranje informacija u pristupačne video materijale.

Oglas
Oglas
Oglas
/ IZ KATEGORIJE
POSLOVNI
ADRESAR

Poslovni adresar osmišljen je kao mjesto gdje možete prezentirati svoje poslovanje, bilo da nudite proizvode ili usluge...